Dal cap.59 dello Shōbōgenzō del Maestro Dōgen
KAJO La vita quotidiana
… Nel Jōdo Zenin dello Zuiganji, nel Daishu, una volta, il mio defunto Maestro si rivolse ad un’assemblea di monaci e disse:
“Quando siete affamati, mangiate. Quando siete stanchi, dormite. Fate fiammeggiare il vostro cuore nel cielo.”
‘Affamati’ qui rappresenta l’attività quotidiana dei Buddha e dei Patriarchi di bere tè e mangiare riso. Dovremmo essere noi quelli che mangiano quel riso. ‘Stanchi’ è spossatezza totale. Nulla è lasciato, perciò corpo-e-mente sono unificati; allora tutta la stanchezza scompare e ogni vostra azione è perfetta e completa. Quando dormite così, dormite come l’occhio del Buddha, l’occhio del Dharma, l’occhio della prajna, l’occhio dei Patriarchi, e come l’occhio di un pilastro rotondo e di una lanterna di pietra.
p. 553 a cura di Sergio Oriani Editrice Pisani 2003
